القاهرة _مصر ليبيا
احتفلت سفارة إسبانيا في مصر مع مفوضية الدوري الأسباني لا ليجا و معهد ثربانتس بمرور عام على إصدار قاموس مصطلحات كرة القدم (عربي – إسباني) وذلك في الجناح الخاص بإسبانيا في إطار مهرجان القاهرة الدولي للكتاب في دورته ال53.
من أجل الاحتفال بهذا الحدث, ستقوم لا ليجا بعمل قرعة بين المتسابقين الذين سيقومون بتحميل القاموس عن طريق كود الQR أثناء تواجدهم في جناح المعرض الخاص بسفارة إسبانيا بقاعة 3 جناح B11 وذلك في خلال الفترة ما بين الساعة الثانية ظهرا وحتى السادسة مساء.
سيحصل الشخص الفائز على نسخة مطبوعة من القاموس و كذلك كرة قدم رسمية من لا ليجا “Puma LaLiga Accelerate mini.”
يتسم القاموس الذي تم إطلاقه في فبراير 2021 بالتعاون مع معهد ثربانتس بسهولة الحصول عليه واحتوائه على معلومات سهلة الإستيعاب حول الأندية و اللاعبين و الملاعب و البطولات و مصطلحات كرة القدم و كذلك مصطلحات و تعبيرات أخرى مفيدة, حيث نجد النصوص الإسبانية مكتوبة بجانب النصوص العربية بشكل ملون و جذاب. يمثل هذا القاموس استجابة للطلب المتنامي على رياضة كرة القدم و كذلك تعلم اللغة الإسبانية في مصر.
نتمنى أن تلهم هذه المبادرة كل هؤلاء المصريين المهتمين بتعلم اللغة الإسبانية والاقتراب من ثقافة مثيرة من خلال كرة القدم.
El próximo domingo 6 de febrero, en el Stand de España ubicado en la Feria Internacional del Libro de El Cairo, la Embajada de España en Egipto LaLiga y el Instituto Cervantes celebramos el primer cumpleaños de la edición del “Diccionario de fútbol” árabe-español.
Para celebrar este primer aniversario, el 6 de febrero entre las 14 horas y las 18 horas, Laliga sorteará entre los asistentes que se descarguen el diccionario a través del código QR en el Stand de España (Sala 3 B11).
La persona ganadora recibirá, además del propio diccionario, un balón oficial Puma LaLiga Accelerate mini.
El diccionario, lanzado en colaboración con el Instituto Cervantes de El Cairo por primera vez en febrero de 2021, es accesible, fácil de asimilar y aporta información sobre clubes, jugadores, estadios, competiciones, terminología de fútbol y otras frases y expresiones útiles, con el texto en español y árabe presentados uno al lado del otro y de una manera colorida y atractiva. Se trata de un documento que persigue dar respuesta a la creciente demanda que tanto el fútbol como el idioma español tienen en Egipto.
Esperamos que esta iniciativa inspire a todos aquellos egipcios con interés en aprender español y acercarse a una cultura apasionante a través del fútbol..
